fun handleInsertion(path: Path): Unit
Update our Synopsis on new insertions into the index.
This callback will be invoked when a new path is added to the index.